The ad-supported TV service now rivaling major subscription platforms, has reshaped film distribution by catering to underserved audiences and empowering indie filmmakers.
